The problem: In Drupal 7.22 when editing basic pages using Internationalization (i18n) module you run into disabled menu items.
Use this patch posted by martins.bertins (https://drupal.org/user/1181510) on March 14, 2013 https://drupal.org/files/disabled_menu_items-1693074-26.patch to fix it. […]